Carta-3: página-3: #J [CdC-C3-3J]

CARTA 3: PÁG. 3 - PARÁGRAFO 10

---

Texto extraído do pdf original:

Não há outra maneira pela qual eu possa descrever o que vi, quando estava na Terra, para transmitir os fatos referentes à verdadeira substância da "matéria" e a aparente construção sólida do mundo. Em linguagem moderna, o "cintilar de partículas" provavelmente seria chamado de vibração de partículas. Talvez se pudesse combinar os dois termos e descrever a "realidade" visível mais fundamental como um "cintilar de partículas"(2). Isso transmite o sentido da "incandescência luminosa" na qual vi as partículas dançarem.

(2) NT. O texto original distingue "shimmer of motes" de "shimmer of particles". "Motes" pode ser traduzido por corpúsculo ou partícula, da mesma forma que particles". Optamos por manter ambas as expressões traduzidas como "cintilar de partículas, uma vez que a imagem que se pode criar com estas palavras é adequada para o que se deseja expressar

=============================

Fonte dos textos originais: 
Site Oficial brasileiro das CARTAS DE CRISTO:
 www.cartasdecristobrasil.com.br 
Traduzido por Almenara Editorial:
www.almenaraeditorial.com.br

=============================

---

Vídeo com o áudio feito por computador da leitura do texto original:

Foto do texto do PDF ORIGINAL:

---

---

Minha leitura e comentário pessoal:

---

ÁUDIO CES: Cartas de Cristo - Carta 3 - Página 3 - Parte #J.mp3

---

Carta-3: página-3: #I [CdC-C3-3I]

CARTA 3: PÁG. 3 - PARÁGRAFO 9

---

Texto extraído do pdf original:

Você se deu conta, enquanto lia as duas primeiras Cartas, de que tudo o que eu falava às pessoas da Palestina era uma consequência direta de ter percebido a "realidade da existência” no deserto - isto é, de que nada era sólido? Você lembra que em meu estado transcendente, ao olhar as rochas, areias, montanhas e águas do Mar Morto abaixo de mim, tudo parecia ser como um "cintilar de partículas"? A rocha, areia, montanhas e água distinguiam-se umas das outras simplesmente pela diferença de intensidade do "cintilar de partículas" e pela aparente densidade delas dentro do clarão.

=============================

Fonte dos textos originais: 
Site Oficial brasileiro das CARTAS DE CRISTO:
 www.cartasdecristobrasil.com.br 
Traduzido por Almenara Editorial:
www.almenaraeditorial.com.br

=============================

---

Vídeo com o áudio feito por computador da leitura do texto original:

Foto do texto do PDF ORIGINAL:

---

---

Minha leitura e comentário pessoal:

---

ÁUDIO CES: Cartas de Cristo - Carta 3 - Página 3 - Parte #I.mp3

---

Carta-3: página-3: #H [CdC-C3-3H]

CARTA 3: PÁG. 3 - PARÁGRAFO 8

---

Texto extraído do pdf original:

Enquanto registro para você nas páginas seguintes a simples Verdade que trouxe há dois milênios, lembre-se de que esta Verdade permanece constante e consistente. Portanto, só é possível aprofundar sua compreensão da Verdade - não alterá-la.

=============================

Fonte dos textos originais: 
Site Oficial brasileiro das CARTAS DE CRISTO:
 www.cartasdecristobrasil.com.br 
Traduzido por Almenara Editorial:
www.almenaraeditorial.com.br

=============================

---

Vídeo com o áudio feito por computador da leitura do texto original:

Foto do texto do PDF ORIGINAL:

---

---

Minha leitura e comentário pessoal:

---

ÁUDIO CES: Cartas de Cristo - Carta 3 - Página 3 - Parte #H.mp3

---

Carta-3: página-3: #G [CdC-C3-3G]

CARTA 3: PÁG. 3 - PARÁGRAFO 7

---

Texto extraído do pdf original:

As pessoas estão buscando novas formas de solucionar velhos problemas, particularmente na América, mas até que compreendam a verdadeira natureza da VIDA, do ego e das Leis da Existência, apenas aumentarão a força do “ego” e sua dor continuará.

=============================

Fonte dos textos originais: 
Site Oficial brasileiro das CARTAS DE CRISTO:
 www.cartasdecristobrasil.com.br 
Traduzido por Almenara Editorial:
www.almenaraeditorial.com.br

=============================

---

Vídeo com o áudio feito por computador da leitura do texto original:

Foto do texto do PDF ORIGINAL:

---

---

Minha leitura e comentário pessoal:

---

ÁUDIO CES: Cartas de Cristo - Carta 3 - Página 3 - Parte #G.mp3

---

Carta-3: página-3: #F [CdC-C3-3F]

CARTA 3: PÁG. 3 - PARÁGRAFO 6

---

Texto extraído do pdf original:

Estas Cartas oferecem o único meio pelo qual as pessoas encontrarão o caminho rumo à dimensão espiritual na qual todo o erro humano se dissolve e somente resta o amor. Qualquer outra coisa que possa ser dita é puramente racionalização e razão humanas - estas não são a VERDADE.

=============================

Fonte dos textos originais: 
Site Oficial brasileiro das CARTAS DE CRISTO:
 www.cartasdecristobrasil.com.br 
Traduzido por Almenara Editorial:
www.almenaraeditorial.com.br

=============================

---

Vídeo com o áudio feito por computador da leitura do texto original:

Foto do texto do PDF ORIGINAL:

---

---

Minha leitura e comentário pessoal:

---

ÁUDIO CES: Cartas de Cristo - Carta 3 - Página 3 - Parte #F.mp3

---

Carta-3: página-3: #E [CdC-C3-3E]

CARTA 3: PÁG. 3 - PARÁGRAFO 5

---

Texto extraído do pdf original:

Portanto, estas Cartas tinham que ser escritas. A única maneira pela qual eu poderia atingir o mundo, neste momento em que ele está pronto para entrar em uma nova distribuição mental-emocional, era usando uma mente receptiva, obediente e preparada para receber a instrução e fazer o trabalho manual por mim.

=============================

Fonte dos textos originais: 
Site Oficial brasileiro das CARTAS DE CRISTO:
 www.cartasdecristobrasil.com.br 
Traduzido por Almenara Editorial:
www.almenaraeditorial.com.br

=============================

---

Vídeo com o áudio feito por computador da leitura do texto original:

Foto do texto do PDF ORIGINAL:

---

---

Minha leitura e comentário pessoal:

---

ÁUDIO CES: Cartas de Cristo - Carta 3 - Página 3 - Parte #E.mp3

---

Carta-3: página-3: #D [CdC-C3-3D]

CARTA 3: PÁG. 3 - PARÁGRAFO 4

---

Texto extraído do pdf original:

E, assim, não é possível continuar acreditando no dogma Cristão e ao mesmo tempo tentar seguir estas Cartas. O dogma referente à "salvação por minha morte na cruz", a Trindade, a ressurreição física da morte, o uso do incenso e outras formas estabelecidas de oração são errôneas e os fatos que agora estão sendo apresentados nestas Cartas são a Verdade. O dogma e os ornamentos sacramentais são o que se poderia chamar de pretextos para ganhar sua atenção e lealdade, mas obscurecem a Verdade de meus ensinamentos.

=============================

Fonte dos textos originais: 
Site Oficial brasileiro das CARTAS DE CRISTO:
 www.cartasdecristobrasil.com.br 
Traduzido por Almenara Editorial:
www.almenaraeditorial.com.br

=============================

---

Vídeo com o áudio feito por computador da leitura do texto original:

Foto do texto do PDF ORIGINAL:

---

---

Minha leitura e comentário pessoal:

---

ÁUDIO CES: Cartas de Cristo - Carta 3 - Página 3 - Parte #D.mp3

---